DIDACTICIEL DE METALTECH: EARTHSIEGE

Ce didacticiel vous permet d'entrer
directement dans la d‚mo d'Earthsiege
et d'apprendre les techniques de base
du jeu. Remarque: le didacticiel et les
r‚f‚rences rapides contiennent de 
nombreuses informations. Il est donc 
conseill‚ d'imprimer ce document pour s'y 
r‚f‚rer en cours de jeu.

VUE GENERALE
2544 ans aprŠs J.C. Les robots
cybrides dou‚s de sens se sont rebell‚s
contre leurs cr‚ateurs humains et se 
sont empar‚s de la terre. R‚solus … 
nous exterminer, les Cybrides ne cessent 
de nous pourchasser. Heureusement nous 
avons d‚couvert des HERC, puissantes 
machines de guerre, dans une base 
dissimul‚e. Grƒce aux tactiques de 
guerre ‚clairs et … la r‚cup‚ration 
des armes et technologies cybrides, la 
R‚sistance humaine est parvenue … 
survivre et s'est renforc‚e.

Mais l'avenir est sombre. Les Cybrides
ont ‚tabli de nombreuses usines de 
reproduction, des bases ainsi que des
lignes de ravitaillement. Ils possŠdent
plus de ressources pour la cr‚ation et
la production de nouveaux HERC, et sont
partisans d'une guerre d'usure. Mˆme s'ils
perdent plusieurs Cybrides pour un humain,
ils sont presque assur‚s de remporter la 
victoire.

Les humains ont d‚sesp‚r‚ment besoin de 
nouveaux pilotes d'HERC. Ceux-ci doivent ˆtre
qualifi‚s, chanceux et courageux pour 
braver les forces sup‚rieures cybrides.
Ils doivent apprendre, r‚fl‚chir, se d‚placer, 
et tirer rapidement. Ils doivent ‚galement 
remplir leurs missions et ramener leurs
escadrons vivants, tout en r‚cup‚rant les
technologies ennemies. Si vous d‚cidez 
de vous porter volontaire pour devenir
pilote, sachez que vos chances sont
maigres, mais l'alternative n'est pas 
mieux.

Bonne chance.

DIDACTICIEL
Dans cet exemple de mission, vous et
un membre de votre escadron devrez
d‚fendre votre base contre un raid
cybride. Eliminez les attaquants, et 
prot‚gez vos HERC et les ‚difices.
Cette d‚mo fournit toutes les fonctions
de combat offertes dans la simulation
complŠte. Les Cybrides attaqueront
pendant que vous vous familiariserez
avec les commandes. Il est donc 
conseill‚ de jouer la d‚mo plusieurs
fois. Vous ˆtes INVULNERABLE et vos
MUNITIONS SONT ILLIMITEES.

PARAMETRE DU JOYSTICK
Au d‚but de la mission, vous pourrez
admirer le paysage triste et d‚sert …
travers le cockpit de votre HERC. Les
Cybrides vont bient“t arriver. Avant
tout, il vous faut calibrer votre 
joystick (si vous en poss‚dez un). Pour
ce faire, appuyez sur la touche [F12].
(Les pr‚f‚rences de la d‚mo sont 
adapt‚es … votre systŠme, mais vous
pouvez les r‚gler). Ouvrez la fenˆtre
des commandes, s‚lectionnez le type de
votre joystick. Ce dernier contr“lera
votre HERC ou la tourelle. Ensuite, 
calibrez-le. Cliquez sur TERMINE pour
retourner dans le cockpit.

CONTROLE DU HERC
Vous ˆtes aux commandes d'un HERC Samson
sp‚cialis‚ pour les attaques importantes. Son
blindage et sa puissance de feu le rendent
parfait pour cette mission. Les paragraphes 
suivants vous aideront … vous familiariser avec
les commandes et les ‚crans du Samson.

Pour piloter le HERC, utilisez le 
joystick ou les touches flŠches du 
clavier. Pour passer du contr“le du
HERC au contr“le de la tourelle, avec
le joystick, appuyez sur [Entr‚e] ou
le bouton 2 du joystick.

VISEUR TETE HAUTE (HUD) ET CONTROLE DE
LA TOURELLE
La fenˆtre avant affiche l'indicateur
du cap et des waypoints. En dessous se 
trouve un curseur gris avec une barre 
jaune, assorti du curseur vertical … 
gauche. Ils indiquent la rotation et 
l'‚l‚vation de la tourelle. Vous pouvez 
la d‚placer ind‚pendamment du cap du 
corps principal du HERC avec le joystick ou 
les touches suivantes: rotation de la 
tourelle [J] et [K]; Sortir la tourelle
[I] et [,]. Pour recentrer la tourelle,
appuyez sur la barre d'espacement.

CONTROLE DES ARMES
Pour cette mission, votre HERC est arm‚
d'un canon automatique ATC de 35mm, de
deux ATC de 50mm, de deux armes … rayons
… particules (PBW), d'un g‚n‚rateur … 
flux d'‚lectrons (ELF) et de deux lance-
missiles (SAR10). Les armes s'activeront
automatiquement quand la cible 
s‚lectionn‚e est "verrouill‚e" ou quand 
elle se trouve … port‚e de l'arme (missiles).
Pour activer manuellement
une arme, cliquez sur le bouton ou 
appuyez sur la touche du num‚ro 
correspondant: tirez avec la gƒchette ou
la barre d'espacement. Vous pouvez 
appuyer sur RELIER pour synchroniser les
armes correspondantes, ou s‚lectionnez 
les boutons I, II, III pour s‚lectionner
"une chaŒne de tirs" d‚j… d‚finie.

ECRAN MULTIFONCTIONS (MFD)
Sous la fenˆtre du cockpit se trouve 
l'‚cran multifonctions, affichant le
statut de votre HERC. Pour v‚rifier les
autres ‚crans, cliquez sur le bouton
Statut, les boutons F1-F6 du tableau de bord,
ou les touches [F1]-[F6] du clavier: 
[F1] STATUT, [F2] FLASHCOMM, [F3] 
NAVIGATION, [F4] RADAR, [F5] STATUT DE
LA CIBLE, [F6] VUE DU MISSILE.

ATTAQUER
Appuyez sur [F4] pour le Radar, et 
appuyez sur [R] pour l'activer. L'‚cran
Multifonctions indiquera par des points
jaunes les appareils volants ennemis, et 
par des points rouges, les HERC ennemis.
N'h‚sitez pas … tout faire sauter 
(n'oubliez pas que vous ˆtes
invuln‚rable), mais souvenez-vous que
l'objectif principal est de d‚fendre
la base.

Pour s‚lectionner une cible, cliquez
sur elle avec la souris ou appuyez sur
la touche de tabulation. Quand la cible
d‚sir‚e est encadr‚e en rouge sur le 
viseur tˆte haute, appuyez sur [F5] pour
passer de l'‚cran Multifonctions au 
statut de la cible. A pr‚sent, activez
une arme (appuyez sur [1]-[F4]), visez
la cible avec le r‚ticule du viseur tˆte
haute, et ouvrez le feu. Vous pouvez 
viser en d‚pla‡ant le HERC ou la tourelle
Passez du contr“le de la tourelle … celui du
HERC en appuyant sur [Inser] ou sur le bouton 2
du joystick. Vous pouvez ‚galement viser
en appuyant sur le bouton POURSUITE ou
[Alt]-[T]. Ainsi, la poursuite automatique 
peut ˆtre activ‚e ou d‚sactiv‚e pour n'importe
quelle cible.

Remarque: Le ELF est une arme puissante, 
mais sa port‚e est limit‚e. Aussi 
approchez-vous de la cible, visez, et 
tirez de maniŠre continuelle. Son effet
sera suffisant pour d‚truire la 
plupart des cibles vis‚es.

D‚truisez la cible s‚lectionn‚e. Une 
fois termin‚, faites pivoter le HERC et
appuyez sur la touche de [Tabulation] pour
choisir une autre cible. Testez les autres 
‚crans multifonctions pendant que vous
y ˆtes. Par exemple, surveillez
une cible avec l'‚cran du statut [F5] au
moment o— vous la r‚duisez en piŠces. 
Ne vous r‚jouissez pas trop car 
cette action est plus difficile quand
vous ˆtes vuln‚rable ou … court de missiles. 
Mais pour l'instant, faites du carnage et 
amusez-vous bien!

COMMANDES DES ESCADRONS
Vous pouvez commander un membre de votre
escadron … bord d'un HERC en utilisant
la Commande [F2] de l'‚cran de
communication imm‚diate (Flashcomm). Appuyez 
sur la touche active en surimpression du 
message, et appuyez sur [X] pour l'envoyer. 
Vous pouvez ‚galement envoyer des messages en 
utilisant l'Ecran des Commandes [F7]:
s‚lectionnez le num‚ro du pilote [1], 
choisissez la touche active du message,
et envoyez le message avec [X] ou 
Transmettre.

ACCROCHAGE DE LA CIBLE PAR LE MISSILE
Retournez … l'‚cran radar de l'affichage
Multifonctions [F4]. Vous remarquerez
qu'en s‚lectionnant une cible, celle-ci
sera entour‚e d'un carr‚ jaune
 sur l'‚cran radar. AprŠs quelques secondes
avec le radar actif (ATC), les coins du carr‚ 
rouge de la cible du viseur tˆte haute
seront mis en relief. Ceci signifie que les 
missiles sont verrouill‚s et qu'ils suivront
automatiquement la cible. Remarque: 
utilisez le radar actif avec parcimonie 
car les missiles ennemis peuvent d‚tecter 
les ‚missions de votre scanner.

RETOURNER A LA BASE
DŠs que vous aurez vaincu les 
attaquants,le panneau d'alerte 
apparaŒtra. Cliquez sur l'option RETOUR
A LA BASE pour terminer la mission. Le 
G‚n‚ral Gierling ‚valuera ensuite vos 
performances et le panneau de rapport de 
mission indiquera vos victoires, vos
d‚faites et la r‚cup‚ration.

REJOUER
A pr‚sent que vous connaissez toutes les 
ficelles et que vous savez piloter votre 
HERC, rejouez la d‚mo pour explorer les 
commandes et les ‚crans du cockpit. 
(vous pouvez d‚couvrir d'autres d'options 
concernant les missions et les commandes 
du cockpit grƒce aux R‚f‚rences Rapides.

- V‚rifiez le Viseur Tˆte Basse (HDD) [F7] 
pour communiquer avec votre escadron, pour 
voir la carte tactique et le statut du 
systŠme.
- EntraŒnez-vous … utiliser les chaŒnes de 
tirs, la puissance du bouclier et des armes, le 
verrouillage du missile, et la vue du missile.
- V‚rifiez la vue externe [V] pour voir 
l'action d'une vue a‚rienne.

PRESENTATION PROMOTIONNELLE OBLIGATOIRE
Dans la simulation complŠte 
d'EarthSiege, vous et votre escadron 
r“dez au milieu de terres … l'abandon. 
Vous devez vous battre afin de reprendre la 
Terre … vos ennemis. Vous avez … votre 
disposition une s‚lection d'HERC et d'armes.
Vous pouvez r‚parer les d‚gƒts et 
reconstruire des HERC (si la r‚cup‚ration 
effectu‚e est suffisante). Dans le mode 
CarriŠre, vous vous enr“lerez dans huit 
campagnes comprenant 45 missions offrant 
toute une gamme de terrains, d'objectifs et 
de forces d'opposition cybrides. La version 
CD comprend les voix num‚riques et 
des s‚quences cin‚matiques ‚tonnantes.

Options d'Earthsiege:
Module Vocal: si vous poss‚dez la version disquette 
d'Earthsiege, le module vocal vous permettra d'obtenir 
les voix num‚riques comme pour la version CD.

Disquette D'extension: Grƒce … elle, les utilisateurs 
de la version CD peuvent ajouter de nouvelles 
cin‚matiques, de nouvelles armes, et trois nouvelles 
campagnes. Et oui, les Cybrides sont de retour, et 
encore plus cruels, plus intelligents et plus forts 
que jamais!

Amusez-vous bien!

REFERENCES RAPIDES DE LA DEMO D'EARTHSIEGE

COCKPIT
Inser ou
Bouton du joy. 2   D‚placement/Contr“le Tourelle
FlŠche haut/bas    Avant/ArriŠre
FlŠche d/g         Piloter
I                  Relever Tourelle
,                  Abaisser Tourelle
J                  Tourner Tou. … gauche
K                  Tourner Tou. … droite
Espace ArriŠre     Centrer Tourelle
F9                 Vue panoramique … gauche
F10                Vue panoramique … droite
F11                Objectifs des missions
Echap              Retour au cockpit

VUE EXTERIEURE
V                        Vue ext‚rieure On/Off
Tab ou Bout. du joy. 2   Vue/contr“le du HERC
N                        Voir HERC suivant

ARMES
Barre d'Esp. Faire tirer l'arme en cours
Tab ou T     S‚lectionner la cible
Alt+T        Suivi auto. de la cible On/Off
1....9       S‚lection. Arme correspondante
Alt+1....9   Ajouter/Supprimer arme des tirs en s‚rie
ý ou Alt+ý   S‚lectionner les tirs en s‚rie 
suivants/pr‚c‚dents
Z ou Alt+Z   S‚lectionner arme suiv./pr‚c.
L            Relier arme s‚lect. (si possible)
+            Augmenter Tx de g‚n‚ration d'‚nergie
)            R‚duire Tx de g‚n‚ration d'‚nergie
R            Passer au mode radar
Alt+R        R‚gler la port‚e du scanner
^            AccroŒtre bouclier arriŠre
$            AccroŒtre bouclier avant

ECRANS
F1          MFD--Statut des HERCS
F2          MFD--Commandes des communiqu‚s
F3          MFD--Carte des reliefs
F4          MFD--Radar
F5          MFD--Statut des cibles
F6          MFD--Vue des Missiles
F7          HDD--Carte/Ecran des commandes
F8          HDD--Ecran du Statut

COMMUNIQUES
Alt+Touche     Diffusion d'un message pr‚cis
; ou :         S‚lectionner message suiv./pr‚.
Q              Attaquer ma cible
G              Ignorer ma cible
H              Portez-moi secours
O              Rejoignez-moi
C/E            Recherche des hostiles/Emcon
F              Tir … volont‚/Ne tirez pas
X              XMIT Envoyer un message pr‚cis

F7 ECRAN DES COMMANDES (HDD)
FlŠches         Faire d‚filer la carte
+ ou )          Zoomer la carte en avt/en arr.
1...3           Choisir pilote
; ou :          Choisir message suiv./pr‚c.
Tab             S‚lectionner une unit‚
D               Cesser l'attaque
A               Attaquer l'ennemi
F               D‚fendre position
T               Pnt de patrouil. sur quadrillage
G               Rejoindre point de quadrillage
O               Rejoignez-moi
C               Rechercher les hostiles
E               Emcon
X               XMIT (Envoyer messages)
Espace arriŠre  Annuler

F8 DETAILS DES DEGATS (HDD)
FlŠche D/G                Choisir un HERC
S                         Structurel
I                         Interne
Z                         Armes 
P                         Pauser la partie
A                         Quitter la mission
Alt+P ou F12              Pr‚f‚rences
Ctrl+A/Ctrl+Echap         Retour au DOS

REMARQUE: 
Si vous cr‚ez une disquette de d‚marrage 
pour ESDEMO ou AODDEMO et que votre lecteur 
CD est introuvable aprŠs avoir relanc‚ 
votre ordinateur, v‚rifiez le fichier 
CONFIG.SYS de la disquette de d‚marrage. 
Suivant le type de votre CD-ROM, vous 
obtiendrez: 
 
DEVICE=C:\DRV\CDROMDRV.SYS /D:MSCD001 /P:220 
DEVICEHIGH=C:\DRV\CDROMDRV.SYS /D:MSCD001 /P:220 
DEVICEHIGH /L:14652=C:\DRV\CDROMDRV.SYS /D:MSCD001 /P:220 
 
Si vous ne parvenez pas … trouver une 
instruction similaire dans le fichier CONFIG.SYS 
de votre disquette de d‚marrage, (c'est-…-dire 
si "install" n'a pas trouv‚ le gestionnaire 
de votre CD), alors v‚rifiez le fichier CONFIG.SYS
de votre disque dur (probablement le lecteur 
C) et copiez l'instruction (une des trois 
pr‚sent‚es ci-dessus) dans le fichier CONFIG.SYS 
de la disquette de d‚marrage.


